Le Toban, le panneau japonais installé dans le Parque das Nações, renaît grâce à un geste de coopération exemplaire entre la mairie de Lisbonne (CML) et le conseil paroissial du Parque das Nações (JFPN), marquant ainsi une nouvelle page du développement culturel et urbain.
Après plusieurs années marquées par des signes visibles de vandalisme, la restauration a été achevée après trois ans de travail, et l’édifice a été rendu à la ville comme l’icône patrimoniale qu’il a toujours été, juste à temps pour rendre hommage à l’Expo2025 d’Osaka.

Un effort de collaboration
L’intervention sur le Toban a été menée par les services Culture de CML, et n’a été possible que grâce à la persistance du JFPN, qui a préservé et remis des pièces originales qui avaient été stockées au fil des ans.
Ces pièces, endommagées depuis longtemps, ont été fidèlement reproduites, et les éléments irrécupérables ont pris vie dans le béton, démontrant ainsi la polyvalence technique sans compromettre le caractère authentique de l’œuvre.
En phase avec l’Expo2025 d’Osaka
La restauration complète et le nettoyage de l’ensemble du Toban se déroulent en même temps que l’Expo2025 d’Osaka, créant ainsi un lien entre deux expositions qui, bien que séparées par 27 ans, unissent Lisbonne et le Japon dans un dialogue interculturel.
Ce croisement temporel renforce la pertinence internationale du panneau, qui devient non seulement un point d’intérêt local, mais aussi un symbole d’ouverture et de coopération mondiales.
Après des années de vandalisme, le conseil municipal de Lisbonne et le conseil paroissial appellent à la vigilance et au respect collectif de cette œuvre d’art, afin de préserver le panneau japonais pour de nombreuses années à venir.
À ne pas manquer ! Suivez-nous sur Facebook,Instagram et maintenant WhatsApp!
