Saviez-vous qu’il existe un pays appelé Picha au Portugal ? Et qu’il existe même un endroit appelé Degolados? Du nord au sud, le Portugal est une véritable carte de la créativité en matière de noms de lieux. C’est pourquoi nous avons décidé de créer un itinéraire thématique avec quelques-uns des noms de lieux les plus étranges du Portugal.
Des jeux de mots involontaires aux noms insolites, certains de ces cas semblent tout droit sortis d’une blague, mais ils sont bien réels. Des allusions à la pandémie aux références caliente, préparez-vous à embarquer pour un voyage insolite. Et qui sait, peut-être aurez-vous le prétexte d’un road trip pour le moins différent.
Table des Matières
- Rabo de Peixe : tradition et popularité
- Colo de Pito : un reflet de l'époque romaine
- Picha : de la collection de résine à l'humour
- Deixa-o-Resto : la curiosité règne
- Chiqueiro : lieu pittoresque
- Venda da Gaita : un lieu de rencontre rural
- Covide : histoire et présent
- Degolados : sans film d'horreur
- Coina : l'origine sans la "petite balle rouge
Rabo de Peixe : tradition et popularité
Situé dans la municipalité de Ponta Delgada, sur l’île de São Miguel aux Açores, Rabo de Peixe est un petit village qui a récemment acquis une renommée internationale. Pourquoi ? Notamment grâce à la série portugaise du même nom, qui a fait un carton sur Netflix.
Si l’on regarde le nom du lieu, il reflète l’abondance de queues de poisson autrefois consommées dans la ville ; un exemple de la façon dont la tradition et la culture locale donnent lieu à des noms de terre étranges au Portugal.
Colo de Pito : un reflet de l’époque romaine
L’origine du nom du village de Colo de Pito, situé dans la municipalité de Castro Daire, dans le district de Viseu, remonte à l ‘époque latine et romaine, signifiant « colline peinte ».
Si le nom fait sourire, il s’agit en réalité d’un hommage à la beauté naturelle du village, situé à proximité de la mythique route nationale 2.
Picha : de la collection de résine à l’humour
Picha est une référence fréquente dans les articles de ce type. Son nom attire immédiatement l’attention et l’humour. Pourtant, contrairement à ce que l’on pourrait penser, ses origines ne sont pas liées à quoi que ce soit d' »épicé », bien au contraire.
Ce petit village de la municipalité de Pedrógão Grande doit son toponyme à son lien intrinsèque avec l’activité traditionnelle de collecte de la résine de pin, qui a longtemps constitué le principal moyen de subsistance de ses habitants.
Deixa-o-Resto : la curiosité règne
Deixa-o-Resto, un petit village de la municipalité de Santiago do Cacém, est un autre cas qui mérite une mention spéciale dans cette liste.
En effet, ce nom suscite la curiosité, c’est le moins que l’on puisse dire. En effet, il peut être un excellent point de départ pour explorer les plages locales ou la lagune Santo André.
Chiqueiro : lieu pittoresque
Le terme « chico » dérive d’un mot très ancien signifiant cochon, tandis que « eiró » renvoie à l’idée d’un enclos à cochons, d’où le nom de Chiqueiro. Le nom de ce village de la Serra da Lousã révèle donc un passé directement lié à l’agriculture.
Cependant, ne vous laissez pas tromper par le nom. En d’autres termes, le nom n’est peut-être pas le plus agréable, mais la vérité est que le village de Chiqueiro a un aspect pittoresque, tout à fait typique des villages de cette partie du pays.
Venda da Gaita : un lieu de rencontre rural
Il semble que Pedrógão Grande soit une référence en matière de noms de terres étranges au Portugal. En effet, après Picha, nous avons maintenant un autre cas, à savoir le village désormais populaire de Venda da Gaita.
Une fois de plus, l’origine du nom est associée à des pratiques courantes d’antan. Dans ce cas, elle est probablement liée à l’existence d’une petite taverne ou d’un comptoir commercial, qui était très important dans les zones rurales, en particulier aux XIXe et XXe siècles.
Covide : histoire et présent
Situé dans la commune de Terras de Bouro, à proximité du fantastique parc national de Peneda Gerês, Covide est un village qui, par son nom, évoque immédiatement l’époque funeste de la pandémie de Covid-19.
Malgré cette référence contemporaine, l’histoire de ce lieu est bien plus ancienne. On y trouve des témoignages de l’âge du fer, comme le sentier de la Calçada da Calcedónia et la Fraga da Cidade.
Degolados : sans film d’horreur
À première vue, le nom de Degolados peut évoquer des images dignes d’un film d’horreur, mais la réalité est bien moins macabre qu’on ne le pense.
Situé dans la commune de Campo de Maior, dans l’Alentejo, l’histoire de son nom est liée à un ancien ruisseau, autrefois appelé Degolados, aujourd’hui connu sous le nom de Ribeiro das Horas.
Coina : l’origine sans la « petite balle rouge
Coina est l’un des noms de terre les plus étranges, ou plutôt humoristiques, du Portugal. Il évoque immédiatement les blagues sur la « balle rouge ». Pourtant, son origine est tout autre.
Bien qu’il n’y ait pas de consensus, on pense que Coina (dans la municipalité de Barreiro) est le résultat d’une évolution de l’ancien toponyme latin « Equabona » ou « Aquabona ».
Au fil du temps, il se serait progressivement transformé en Coina, ce qui est confirmé par l’existence d’un ruisseau du même nom qui traverse la région.
Nous n’en avons mentionné que neuf dans cet article, mais la vérité est qu’il existe de nombreuses autres terres aux noms étranges, réparties du nord au sud du Portugal. Sans aucun doute, la créativité fait partie de l’ADN culturel portugais, ne pensez-vous pas ?
Ne passez pas à côté ! Suivez-nous sur Facebook,Instagram et maintenant WhatsApp aussi !