Todos já ouvimos (e dizemos) frases que só fazem sentido para os portugueses, e que traduzidas para outra língua não querem dizer nada!
Aqui ficam os 28 exemplos mais engraçados da língua portuguesa, e 100% tugas:
1 – À grande e à francesa
2 – Rés vés Campo de Ourique
3 – Ter ouvidos de tísico
4 – Como sardinhas em lata
5 – Do tempo da Maria Cachucha
6 – Como as obras de Santa Engrácia
7 – Rebeubéu pardais ao ninho
8 – Ser o testa de ferro
9 – Ter as favas contadas
10 – Coisas do arco da velha
11 – Dar um lamiré
12 – Dar graxa
13 – Ficar em águas de bacalhau
14 – Não vai ser pêra doce
15 – Não temos copos de água, só com água
16 – Ouro sobre azul
17 – Puxar a brasa à nossa sardinha
18 – É trigo limpo farinha Amparo
19 – Dar o nó
20 – Primeiro estranha-se, depois entranha-se
21 – Estar de trombas
22 – É um pau de dois bicos
23 – Dar a volta ao bilhar grande
24 – A pensar morreu um burro
25 – Pedir a dolorosa
26 – Dar tanga
27 – Estar com a bezana
28 – Não é grande espingarda
29 – A ver navios
30 – Comer e chorar por mais
E tu, sabes mais alguma frase portuguesa típica?
Segue-nos no Instagram para descobrires mais coisas sobre Lisboa e os seus lisboetas!
