It is still possible to eat well and cheaply in Lisbon: 12 restaurants with dishes for up to €10