Sabias que há uma terra chamada Picha em Portugal? E que existe mesmo um lugar conhecido por Degolados? De Norte a Sul, o território nacional é um autêntico mapa de criatividade no que à toponímia diz respeito. Por isso, decidimos criar um roteiro temático com alguns dos nomes mais estranhos de terras em Portugal.
Desde trocadilhos involuntários a denominações insólitas, alguns destes casos parecem saídos de uma anedota, mas são bem reais. De alusões à pandemia sem esquecer referências ‘calientes’, prepara-te para embarcar numa viagem inusitada. E, quem sabe, podes ter aqui o pretexto para uma roadtrip, no mínimo, diferente.
Índice
- Rabo de Peixe: tradição e popularidade
- Colo de Pito: reflexo do tempo dos romanos
- Picha: da recolha da resina ao humor
- Deixa-o-Resto: reina a curiosidade
- Chiqueiro: lugar pitoresco
- Venda da Gaita: ponto de encontro rural
- Covide: história e atualidade
- Degolados: sem um filme de terror
- Coina: origem sem ‘bolinha vermelha’
Rabo de Peixe: tradição e popularidade
Situada no concelho de Ponta Delgada, na ilha de São Miguel, nos Açores, Rabo de Peixe é uma pequena vila que, recentemente, ganhou fama internacional. Por que motivo? Em particular, devido à série portuguesa, batizada com o mesmo nome, que foi um sucesso na Netflix.
Se atentares no topónimo, este reflete a abundância de rabos de peixe consumidos em tempos na localidade; um exemplo de como a tradição e a cultura local originam nomes estranhos de terras em Portugal.
Colo de Pito: reflexo do tempo dos romanos
A origem do nome da aldeia de Colo de Pito, situada no concelho de Castro Daire, no distrito de Viseu, remonta ao latim e ao tempo dos romanos, significando “Colina Pintada”.
Não obstante o facto de o nome suscitar muitos sorrisos, a verdade é que se trata de uma homenagem à beleza natural da povoação, localizada perto da mítica Estrada Nacional 2.
Picha: da recolha da resina ao humor
Neste tipo de artigos, Picha costuma ser uma referência frequente. Pois, desde logo, o seu nome desperta a atenção e o humor. No entanto, contrariamente ao que possas estar a pensar, a sua origem não está relacionada com nada ‘picante’, antes pelo contrário.
Esta pequena povoação, do concelho de Pedrógão Grande, deve a sua toponímia à ligação intrínseca da localidade com a atividade tradicional da recolha da resina do pinheiro, a qual foi durante muitos anos a principal fonte de sustento dos seus habitantes.
Deixa-o-Resto: reina a curiosidade
Deixa-o-Resto, pequena povoação do município de Santiago do Cacém, é outro caso que merece uma especial menção nesta lista.
Afinal, este nome desperta, no mínimo, curiosidade. De facto, este pode ser um excelente ponto de partida para explorar as praias locais ou a Lagoa de Santo André.
Chiqueiro: lugar pitoresco
O termo “chico” deriva de uma palavra muito antiga que significa porco, já “eiró” remete para a ideia de curral de porcos, daí a designação de Chiqueiro. Portanto, o nome desta aldeia da Serra da Lousã transparece um passado diretamente ligado à prática da atividade agropecuária.
Apesar disso, não te deixes enganar pelo nome. Ou seja, a designação pode não ser a mais agradável, mas a verdade é que a aldeia do Chiqueiro apresenta um ar pitoresco, bastante típico das povoações desta zona do País.
Venda da Gaita: ponto de encontro rural
Parece que Pedrógão Grande é um sítio de referência no âmbito dos nomes estranhos de terras em Portugal. Isto porque, depois da Picha, temos agora outro caso, nomeadamente a já popular aldeia de Venda da Gaita.
Mais uma vez, a origem do nome está associada a práticas comuns d’outrora. Neste caso, é provável estar relacionada com a existência de uma pequena taberna ou posto de venda, muito importante em contexto rural, em particular nos séculos XIX e XX.
Covide: história e atualidade
Localizada no concelho de Terras de Bouro, perto do fantástico Parque Nacional da Peneda Gerês, Covide é uma aldeia que, pelo seu nome, remete imediatamente para os fatídicos tempos da pandemia de Covid-19.
Não obstante a referência contemporânea, a história deste lugar é muito mais antiga. Pois, apresenta testemunhos da Idade do Ferro, como o Trilho Pedestre Calçada da Calcedónia e a Fraga da Cidade.
Degolados: sem um filme de terror
À primeira vista, a denominação Degolados pode evocar imagens dignas de um filme de terror, mas a realidade é bem menos macabra do que pensas.
Localizada no concelho de Campo de Maior, no Alentejo, a história do seu nome está ligada a um antigo ribeiro, outrora chamado Degolados, agora conhecido como Ribeiro das Horas.
Coina: origem sem ‘bolinha vermelha’
Coina é um dos nomes de terras mais estranhos, ou melhor dizendo humorísticos, de Portugal. Pois, aponta imediatamente para piadas com ‘bolinha vermelha’. Porém, a sua origem é bastante diferente.
Apesar de não ser consensual, acredita-se que Coina (no concelho do Barreiro) é o resultado de uma evolução do antigo topónimo latino “Equabona” ou “Aquabona”.
Com o passar do tempo, teria gradualmente evoluído para Coina, o que pode ser ainda reforçado pela existência de uma ribeira com o mesmo nome que atravessa aquela zona.
Neste artigo mencionamos apenas nove, mas, a verdade é que existem muitas mais terras com nomes estranhos espalhados de Norte a Sul de Portugal. Sem dúvida, a criatividade faz parte do ADN cultural português, não achas?
Não fiques a ver navios! Segue-nos no Facebook, no Instagram e agora também no WhatsApp!