Das neue Pfandsystem startet heute, am 10. April (2026), und wir erklären dir, wie du die 10 Cent für jede Flasche zurückbekommst, die du in diese Automaten in portugiesischen Supermärkten einwirfst.
Mit der Einführung des „Volta“-Systems ändert sich die Art und Weise, wie wir in Portugal mit Recycling umgehen, komplett: Ab heute bedeutet das direkte Einwerfen einer Wasserflasche oder einer Getränkedose in den gelben Recyclingcontainer buchstäblich, Geld in den Müll zu werfen. Schauen wir uns an, warum.
Ein System, das verspricht, die Gewohnheiten der Portugiesen zu ändern

Die neuen „Regeln“ sind einfach und gehen dir ins Portemonnaie: Immer wenn du ein solches Getränk kaufst, sei es Wasser in Plastikflaschen oder Limonade in Dosen, zahlst du eine zusätzliche Gebühr von 10 Cent pro Verpackung – eine Art Pfand, das dir nach dem Verzehr des Getränks zurückerstattet wird, sobald du die Verpackung an einer dieser Sammelstellen abgibst.
Was berechtigt zu dieser Rückerstattung (und was fällt nicht darunter)?
Bevor du anfängst, deinen gesamten Hausmüll zu sammeln, solltest du einige Einschränkungen beachten:
- …die Verpackungen das Pfandzeichen (Volta-Symbol) tragen:
- Verpackungen, für die kein Pfand zurückerstattet wird:
Diese Verpackungen müssen weiterhin in die üblichen grünen und gelben Recyclingcontainer geworfen werden .
Die goldenen Regeln, damit du kein Geld verlierst

Um sicherzustellen, dass der Automat die Rückgabe akzeptiert und die Rückerstattung ausbezahlt, „zerquetsche“ die Flaschen und Dosen nicht mehr wie früher, um sie vor dem Einwerfen in die Recyclingbehälter und den Hausmüll zu verkleinern. Es gibt strenge Kriterien bei der Rückgabe:
- „Zerdrücken“ verboten
- Achte auf das Volta-Symbol
- Wo abgeben
Wie bekommst du dein Geld zurück?
Der Pfandbetrag beträgt 0,10 €, den du (über den von den Volta-Automaten ausgestellten Beleg) in einem der teilnehmenden Supermärkte zurückerhalten kannst , und zwar durch:
- Gutschein, der in Bargeld umgetauscht werden kann;
- Rabattgutschein für den Laden;
- Kundenkarte;
- Spende;
- Zukünftige digitale Lösungen.
Der Gutschein ist ein Jahr lang gültig, daher gilt ab sofort eine klare Regel beim Einkaufen zu Hause: kaufen, trinken, unversehrt aufbewahren und zurückbringen.
Verpass nichts! Folge uns auf Facebook, Instagram und jetzt auch auf WhatsApp!