In der Baixa von Lissabon, in der Rua da Assunção Nr. 42, befand sich die Firma Félix, Valladas & Freitas. An dieser Adresse beginnt die Geschichte von Fernando Pessoa und Ofélia Queiroz: Dort lernten sie sich am 8. Oktober 1919 kennen. Sie war gerade erst in der Firma angekommen und war, soweit bekannt, die einzige Freundin, die der Dichter jemals hatte, wie die Casa Fernando Pessoa betont.
Das Büro in der Rua da Assunção
Pessoa verdiente seinen Lebensunterhalt damit, die Geschäftskorrespondenz des Unternehmens zu übersetzen. Ofélia, geboren 1900, war 19 Jahre alt und fing dort als Sekretärin an, um im selben Büro im 2. Stock des Gebäudes zu schreiben.
Laut dem Pessoa-Rundgang der Casa Fernando Pessoa begann die Liebesbeziehung ganz diskret, direkt im Büro, mit Blicken und Zetteln, die die beiden untereinander austauschten. Der erste Brief von Pessoa an Ofélia ist auf den 1. März 1920 datiert.
Zwei Phasen und ein von Álvaro de Campos unterzeichneter Brief
Die erste Phase der Beziehung dauerte bis zum 29. November 1920, als Pessoa die Beziehung beendete. Fast zehn Jahre später, im September 1929, kamen sich die beiden wieder näher. Diesmal gab es sogar einen Brief an Ofélia, der im Namen von Álvaro de Campos, einem der Heteronyme des Dichters, geschrieben wurde, auf den sie antwortete und sich dabei ebenfalls an Campos wandte.
Die zweite Phase war kurz: Der letzte Brief von Pessoa an Ofélia stammt vom 11. Januar 1930. Eine Hochzeit gab es nie. Pessoa starb 1935 und Ofélia lebte bis 1991. Pessoas Liebesbriefe – etwas mehr als dreißig aus der ersten Phase und etwas mehr als ein Dutzend aus der zweiten, so die Essayistin Leyla Perrone-Moisés – wurden schließlich in einem Buch veröffentlicht und werden immer wieder neu aufgelegt.
Verpass nichts! Folge uns auf Facebook, Instagram und jetzt auch auf WhatsApp!